Episode 49
Beraninya seorang pecundang sepertimu datang ke sini? Menyerah sekarang dan...
... aku akan mengampunimu.
Dua bajingan tua.
Hari ini aku akan memanggang kulit dan merobek tulang kalian...
... untuk membalaskan dendam semua saudaraku yang mati.
Kau harus bertahan hidup hari ini terlebih dahulu.
Zhiruo?
Pergi sekarang, selagi masih bisa. / Tidak.
Shaolin telah membuatku terlahir kembali.
Sekarang Shaolin dikepung dan aku tak bisa menahannya.
Tetapi aku takkan pernah meninggalkan kuil dan kabur.
Apakah kau ingin mati bersama Shaolin?
Ya.
Xie Xun.
Kau telah kehilangan semua kungfumu.
Mengapa kau masih menyelamatkanku?
Dalam sepersekian detik.
Dalam sepersekian detik, aku memilih jalan yang salah.
Kau jangan sepertiku.
Jangan mencoba membalas dendam karena kau pikir semua orang di dunia telah melakukan kesalahan.
Kesalahan demi kesalahan.
Pada akhirnya,
tidak ada jalan kembali.
Zhiruo.
Kau harus belajar dari pengalamanku...
... dan kenali kesalahanmu sebelumnya.
Belum terlambat untuk berubah.
Zhiruo,
Bersikap baiklah...
Bersikap baiklah pada Wuji.
Aku, Xie Xun, menyia-nyiakan separuh pertama hidupku...
... dan mencoba mempelajari jalanku pada paruh kedua hidupku.
Sekarang akhirnya aku mengerti.
Dan akhirnya aku bisa berhadapan muka...
... dengan Biksu Kongjian.
Senior Xie!
Zhu Nomor Empat dan Xu Da memimpin pasukan dan tiba tepat waktu.
Mereka menerobos masuk di kamp pasukan utama Mongolia.
Semua pahlawan mendapat dorongan besar pada moralitas dan membalikkan situasi.
Pasukan Mongolia dikalahkan dan krisis untuk Shaolin telah berakhir.
Roh tidak berkeliaran di luar.
Energi tidak bocor di luar.
Roh kembali.
Kanli...
Apa kalimat selanjutnya?
Ayah angkat. Sebenarnya aku akan selalu ingat...
... apa yang kau ajarkan padaku.
Gawat! Kabar buruk!
Kakak keempat, seperti yang kau prediksi,
Ruyang Wang bermaksud memikatmu untuk meninggalkan Yunan dan bergegas ke sini untuk memberikan bantuan.
Dia diam-diam mengirim...
... pasukan besar untuk menyerang Negara Bagian Hou pada kesempatan ini.
Sekarang Negara Hou berada dalam kondisi yang sangat berbahaya.
Menyerang Negara bagian?
Ya. Negara Bagian itu berada di lokasi strategis yang sangat penting dan kedua belah pihak ingin mendapatkannya.
Kita telah jatuh ke dalam perangkapnya.
Ketua sekte. Aku bersalah.
Ruyang Wang menipuku. Tolong maafkan aku.
Kakak Zhu, kau tidak salah.
Siapa yang tahu bahwa Ruyang Wang akan menggunakan trik itu.
Ayo pergi sekarang untuk mengejar pasukan Mongolia.
Benar. Tolong izinkan kami pergi sekarang.
Semoga kami bisa memperbaiki kesalahan kami dan menyelamatkan Negara Hou.
Kakak Zhu,
Ruyang Wang sangat pandai dalam strategi militer dan tidak mudah dihadapi.
Aku punya buku strategi militer.
Mohon diterima.
Ini?
Ini Buku Strategi Militer WuMu.
Ini Buku Strategi Militer Yu WuMu yang dihargai oleh pendekar besar Kuo Jin.
Simpan olehmu dan berharap itu akan membantumu mengalahkan tentara Mongolia.
Tidak. Ketua sekte. Aku tidak pantas menerimanya.
Aku benar-benar tidak bisa menerimanya.
Buku ini adalah hasil dari pengalaman perang mantan jenderal.
Aku tidak pandai memimpin pasukan.
Tapi kau berbeda. Kau berani dan bagus dalam perang.
Kau telah memimpin saudara-saudara Sekte Ming berkali-kali mengalahkan tentara Mongolia.
Kau jenderal terbaik sekte Ming.
Kau pemilik ideal buku ini.
Itu hadiah tulus dari Ketua Sekte.
Kau harus menerimanya.
Terima kasih, Ketua Sekte.
Semoga kau beruntung.
Setelah kau mengalahkan tentara Mongolia, semua orang akan memiliki kehidupan yang damai.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk tidak mengecewakanmu.
Bagus.
Jaga dirimu.
Jaga dirimu, Ketua Sekte. Ayo pergi.
Wuji.
Kau seharusnya tidak memiliki niat buruk untuk menyakiti orang lain.
Namun, kau juga harus berhati-hati dengan niat buruk orang lain.
Kau bisa tahu niatnya dengan mengamati hal-hal kecil dalam perilakunya.
Dari apa yang aku amati,
Xu Da dan Ton Ho hanya menghormati Zhu Nomor Empat dan mereka tidak peduli denganmu.
Paman.
Dalam beberapa tahun terakhir, saudara Zhu telah merekrut banyak prajurit...
... dan mengambil alih banyak negara bagian dan provinsi.
Dia hampir menghancurkan setengah dari pemerintahan Mongolia.
Dan dia telah memulihkan hampir setengah dari wilayah Cina.
Itu adalah prestasi nyata.
Saat itu, kita bersumpah...
... untuk memulai revolusi bersama.
Memang hal ini yang kita benar-benar rencanakan.
Aku tidak berpikir Kakak Zhu ingin mengkhianati Sekte Ming.
Tetapi meskipun dia ingin berkhianat, terus bagaimana?
Selama dia bisa memberi kehidupan yang damai bagi rakyat.
Aku bisa membiarkan dia memiliki posisi Pemimpin ini.
Ketua Sekte.
Zhu Nomor Empat berbeda darimu.
Yang membuat kami ingin mengikutimu bukanlah kemampuan untuk mengambil alih kota...
... atau merekrut lebih banyak tentara.
Tapi kepribadianmu yang baik hati. Semua anggota Sekte Ming ingin mengikutimu.
Suatu negara harus punya hukum seperti halnya keluarga harus punya aturan. Jika Ketua Sekte Ming-
Maafkan aku, Raja Kelelawar.
Dibandingkan dengan masa depan negara ini,
Sekte Ming kurang penting.
Dibandingkan dengan semua warga sipil,
anggota Sekte Ming kurang penting.
Mulai sekarang,
tidak akan ada batasan antara sekte Ming dan semua sekte.
Kita semua akan saling membantu untuk berperang melawan pemerintah yang kejam.
Bekerja bersama dan menciptakan kehidupan yang lebih baik bagi semua orang.
Bekerja bersama dan menciptakan kehidupan yang lebih baik bagi semua orang!
Amitabha.
Semua pendekar,
terima kasih telah melindungi Shaolin.
Bantuan besar kalian...
... tidak akan aku dan seluruh Shaolin lupakan.
Terima kasih atas sikapmu yang luar biasa.
Kami akan kembali untuk mengumpulkan orang-orang kami sekarang.
Jika kau membutuhkan bantuan di masa depan,
kami Klan Pengemis akan melakukan yang terbaik untuk membantu.
Lakukan yang terbaik untuk membantu!
Aku menghargai bantuan Klanmu.
Jaga diri.
Tetua, Jaga diri!
Semua saudara, sampai jumpa.
Jaga diri.
Sampai jumpa lagi. Jaga diri.
Ketua Zhang, kami sekte Kongtong mau pamit sekarang. Sampai jumpa.
Jaga diri.
Jaga dirimu, pendekar.
Setelah kami berkumpul dan beristirahat di Gunung Hua,
kami akan menghubungimu.
Kami Sekte Kunlun mau pamit.
Sampai jumpa lagi.
Sampai jumpa. Jaga diri.
Wuji.
Paman pertama.
Kita harus pergi juga.
Paman pertama.
Wuji.
Paman baik-baik saja.
Pada saat terakhir hidupnya,
Qingshu dapat memahami kesalahannya dan mencoba memperbaikinya.
Bagiku,
itu sudah membuatku sangat senang.
Jaga dirimu, paman Pertama.
Wuji.
Jangan terlalu sedih sendiri juga.
Semua pendekar,
jaga diri kalian.
Jaga diri.
Pendekar Song, jaga diri.
Pendekar Yin, jaga diri. / Amitabha. Jaga diri, semuanya.
Jaga diri. Sampai jumpa.
Aku ingin tahu...
... di mana Ketua Sekte Emei Zhou berada.
Sebagai ketua sekte terhormat, dia menghilang begitu saja.
Sungguh tidak sopan.
Yang aku tahu, dia masih ada di sini.
Amitabha.
Shanzai, shanzai.
Kata biksu suci Kongwen,
kau sudah berlutut di sini sepanjang hari.
Senior Xie menggunakan nyawanya untuk mengubahku.
Aku tidak akan pernah lupa kebajikannya.
Aku hanya ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya sebelum aku pergi.
Senior Xie,
Aku mengucapkan selamat tinggal padamu sekarang.
Izinkan aku berjalan bersamamu.
Apa rencanamu untuk masa depan?
Tidak ada gunanya mengejar ketenaran yang tidak berguna.
Daripada membuat Emei hebat lagi,
mungkin lebih baik melakukan sesuatu yang baik untuk semua orang.
Ayah angkat tahu bahwa kau telah benar-benar berubah.
Jika dia tahu soal ini di akhirat, dia akan sangat bahagia.
Kuharap begitu.
Itu sangat menyukaimu.
Aku sedang berbicara tentang kupu-kupu ini.
Meskipun Qingshu mengkritik dirinya sendiri untuk sesuatu yang baik pada akhirnya...
... dan mendapatkan pengampunan dari ayahnya,
dia masih merasa malu untuk kembali ke Wudang.
Berdasarkan kepribadiannya,
aku sudah mendapat izin dari Pendekar Song...
... untuk membawanya kembali ke Sekte Emei...
... dan berlatih Tao bersama.
Dengan pengaturan itu,
kurasa dia akan beristirahat dengan tenang.
Kak Wuji, kau tak perlu berjalan bersamaku lebih jauh.
Aku akan berpamitan di sini.
Adik Zhiruo.
Jaga dirimu.
Dua senjata sakti ini...
... disembunyikan di gua di Pulau Ular.
Ketua sekte kami memerintahkan kami berlayar ke sana untuk membawanya kembali.
Kedua senjata rusak.
Buku strategi militer dan panduan jurus kungfu telah diambil.
Aku tak yakin mengapa ketua sektemu masih mengirim ini ke sini?
Ketua sekte ingin kami memberitahumu bahwa...
... yang paling berharga di seluruh sekte, Golok yang berharga membunuh Naga,
memerintah di bawah langit, tidak ada yang berani untuk tidak taat.
Aku mengerti apa maksud Ketua Sekte Zhou.
Untuk menyambung kembali pedang yang patah dan memulihkan golok...
... adalah satu-satunya harapan dari seluruh dunia persilatan dan semua orang.
Memerintah di bawah langit dapat memanggil semua pendekar ahli...
... untuk mengusir kaisar Mongolia dan mengembalikan suku Han.
Memberikan semua orang dunia yang damai lagi, kan?
Kurasa itulah yang dimaksud Ketua sekte kami.
Terima kasih atas kerja kerasmu, saudaraku.
Ini memiliki arti yang sangat penting saat ini untuk membuat kembali pedang dan goloknya.
Kalian semua harus bekerja sama.
Ketua sekte, percayalah pada kami.
Bawahan di bawah Fraksi Panji Emas adalah pakar dalam membuat pedang dan golok.
Angkat goloknya!
Ketua, ini...
Lupakan saja.
Kalian semua telah bekerja sangat keras.
Ketua sekte, beri kami waktu untuk mencobanya.
Apa yang kalian lakukan?
A Li. Kau seharusnya tidak ke sini. Pergilah.
Apa ini? Ini menarik.
A Li, jangan menyentuhnya!
Awas!
Zhu'er. / A Li.
Kau baik-baik saja? Biarkan Ayah melihatnya.
Ada apa?
Kau baik-baik saja, A Li?
A Li!
Zhu'er!
A Li! / Zhu'er!
Zhu'er, apa yang kau lakukan di sini?
Jangan sentuh aku!
Kakak A Niu ada di sini. Jangan takut.
Jangan takut.
Kau bukan Zhang Wuji.
Kau tak mungkin Zhang Wuji.
Zhang Wuji lebih tinggi...
... dan lebih tampan darimu.
Kau tak mungkin Zhang Wuji.
Benar.
Zhu'er.
Kau tak mungkin Zhang Wuji. / Jangan buat ayahmu khawatir, ya?
Dengarkan aku dan mari kita pulang. Ayo.
Kau tak mungkin Zhang Wuji! Kau tak mungkin Zhang Wuji!
Kau tak mungkin Zhang Wuji! Kau tidak bisa!
Benar, aku bukan Zhang Wuji. Aku kakakmu A Niu.
Benar. Kau Kak A Niu.
Kau Kak A Niu.
Maafkan aku. Aku tidak bermaksud melakukan itu.
Maafkan aku. / Zhu'er.
Maafkan aku.
Aku membuat jepit rambut favoritmu kotor.
Maafkan aku.
Kakak tidak apa-apa dan jepit rambutnya tidak kotor.
Tapi itu berlumuran darah,
jadi itu kotor.
Kau tidak membuatnya kotor.
Ini darahku.
Tapi itu kotor setelah diwarnai dengan darah.
Tidak, darahnya tidak kotor.
Darah adalah hal paling berharga di dunia, dasar semangat dan kehidupan tergantung pada darah.
Kak A Niu bukan Zhang Wuji.
Dasar semangat dan kehidupan tergantung pada darah.
Kak A Niu bukan Zhang Wuji.
Zhu'er, kakak akan membelikan banyak boneka ketan untukmu, oke?
Ayo, mari kita kembali dulu! Ayo.
Ayo. / Baiklah.
A Li.
A Li. Akhirnya Ayah menemukanmu. A Li, kau baik saja?
Maafkan Ayah telah menyakitimu. Ayah tak bermaksud begitu.
Paman, aku memikirkan sesuatu.
Apa?
Ketika aku masih kecil, ayah angkat memberitahku...
... kisah tentang sepasang suami istri, Gan Jiang dan Mo Xie, menempa pedang.
Ketika pembuat pedang gagal menempa golok atau pedang, mereka akan meneteskan darah pada pedang di zaman kuno.
Akhirnya, senjata itu menjadi senjata sakti top.
Itu mungkin hanya legenda. Mungkin juga karena surga terentuh hatinya oleh pengabdian pembuat pedang.
Mengapa kita tidak mencobanya hari ini?
Baiklah, Ketua sekte. Angkat goloknya!
Surga di atas,
hari ini kami menggunakan darah kami untuk memuja golok.
Saudara-saudaraku,
lakukan!
Ketua sekte, kurasa darahnya sudah cukup.
Tidak perlu darahku kalau begitu.
Cukup, tutup mulutmu.
Sudah selesai.
Golok yang bagus! / Golok yang bagus! / Golok yang bagus!
Lihat, tanpa darahku, golok ini...
Golok yang bagus!
Ketua sekte, kita berhasil memperbaiki Golok Naga.
Jadi sekarang kita hanya perlu memperbaiki Pedang Langit.
Ini lebih tipis dari Golok Naga.
Seharusnya lebih mudah untuk memperbaikinya.
Ketua sekte,
biarkan aku berbicara untuk mereka tentang perasaan mereka saat itu.
Pedang Langit ini telah membantai banyak anggota sekte kita.
Terutama, kepala Zhuang dari Fraksi Panji Emas...
... terbunuh oleh pedang ini.
Darah manusia menempel pada pedang itu...
... ribuan kali lebih banyak daripada darah yang kuhisap.
Anggota sekte kita sangat membencinya. Kami tidak ingin memperbaikinya!
Selain itu, Ketua sekte Zhou memiliki pikiran mabuk di bawah wajahnya yang cantik.
Jika kita memperbaiki pedang ini untuknya,
dia mungkin ingin membuat Emei hebat lagi...
... dan menggunakannya untuk membunuh kita semua.
Benar. Aku tidak akan ditipu olehnya lagi.
Tanpa Pedang Langit, siapa lagi yang bisa bersaing dengannya.
Aku ingin melihat bagaimana pedang patah ini...
... bisa bersaing dengan Golok Naga kita.
Tidak perlu memperbaikinnya.
Saudara-saudaraku.
Aku tahu bahwa pedang ini memiliki permusuhan yang mendalam terhadap sekte kita.
Aku tak bisa meminta kalian untuk meneteskan darah kalian untuk memperbaiki pedang ini.
Tapi saudaraku,
kita sudah berjanji...
... akan melupakan dan memaafkan semua yang terjadi di masa lalu...
... dan bersatu untuk bertarung melawan orang Mongolia.
Hari ini kita akan membiarkan semua pendekar di dunia persilatan tahu hati kita yang besar.
Mereka akan percaya bahwa ambisi kita untuk bersatu bersama. Jangan biarkan saudara kita berdarah tanpa alasan.
Untuk menempa Pedang Langit lagi,
yang pertama adalah untuk memuja arwah semua pendekar yang mati saat berperang melawan orang Mongolia.
Kedua, kita ingin membiarkan dunia tahu arti sebenarnya dari Pedang Langit ini.
Kita harus membuatnya jadi senjata sakti yang digantung di atas keinginan dan kekuatan egois.
Kita perlu menggunakannya untuk melenyapkan semua iblis,
membawa cahaya ke hati manusia dan dunia persilatan.
Kalau begitu,
kita harus menggores lagi?
Bisakah kau tidak berbicara?
Baiklah.
Sekte Emei benar-benar menghargai tindakan baik sektemu.
Setelah pedang itu diperbaiki, Ketua Sekte kami memerintahkanku untuk segera melakukan perjalanan...
... untuk mengirim pedangnya ke sini...
... dan menunjukkan bahwa kami ingin berteman dengan sektemu selamanya.
Terima kasih kepada Ketua Sekte Zhang atas ketulusannya.
Kami Sekte Emei sangat menghargai upaya kalian untuk menempa dan memperbaiki pedang.
Semua perasaan baik dan buruk di masa lalu sudah hilang.
Kami semua merasa lebih nyaman sekarang setelah mendengarmu mengatakan itu.
Upaya kami untuk menempa pedang dengan darah kami tidak sia-sia.
Lukanya belum pulih.
Sektemu membalas kebencian kami dengan bantuan. Aku tak tahu bagaimana harus membalas budi.
Jika kau butuh kekuatan untuk melawan tentara Mongolia,
Sekte Emei akan melakukan semua yang kami bisa untuk membantu tanpa ragu-ragu.
Terima kasih, Ketua sekte Zhou.
Semoga jiwa pendekar yang berperang melawan orang Mongolia beristirahat dengan tenang.
Ayah angkat.
Kakek.
Kalian harus memberkatiku...
... untuk bisa menjaga semua warga sipil.
Semoga semua orang menikmati kedamaian.
Semoga Zhao Min selalu bersamaku.
Min Min.
Bu.
Waktunya untuk pergi.
Maafkan aku.
Ada apa denganmu? Ayo pergi.
Nona Zhang, kau kembali.
Pergi ke tepi sungai untuk melepaskan lampion perahu?
Semoga suamiku bersamaku.
Semoga Zhao Min bersamaku.
Semoga suamiku selalu bersamaku.
Mengapa berbicara tentang selalu bersama.
Kita bahkan tidak saling mengenali ketika kita bertemu.
Kaulah yang menolak untuk mengenaliku.
♫ Menurutku itu malam yang panjang di dunia ini. ♫
Apa kau tahu betapa aku merindukanmu?
Maafkan aku.
Karena aku sudah menjadi orang mati,
bagaimana aku bisa mencarimu?
Min Min, kau menghilang dan berpura-pura terbunuh.
Apakah itu rencana ayahmu?
Itu ide Kakakku.
Ayah, jangan!
Kau!
Jika Ayah bersikeras membunuh Min Min,
sebaiknya bunuh aku juga.
Minggir!
Terima kasih telah membesarkanku, Ayah. Aku akan membalas budi di kehidupan selanjutnya.
♫ Berpikir bisa membalikan potongan-potongan itu. ♫
♫ Hidup ini hanyalah mimpi. ♫
♫ Itu takkan pernah berubah. ♫
♫ Saling menjaga dan memiliki satu sama lain dalam kehidupan ini. ♫
♫ Cinta ada di sisiku. ♫
Kemudian Kakakku menemukan seorang terpidana mati yang mati untukku....
... demi meningkatkan moral pasukan.
Kemudian dia mengeluarkanku dari kamp militer dan mengirimku kembali ke Mongolia.
Kenapa kau ada di sini?
Karena aku tidak bisa melepaskanmu.
Tidak peduli apa,
aku perlu bertemu denganmu lagi.
Karena kau tidak bisa menyerah,
kenapa kau tidak mengenaliku?
Aku hanya ingin melihatmu,
tapi tidak berani mengenalimu.
Aku takut saat aku mengenalimu,
kau tidak akan membiarkanku pergi. / Benar.
Aku takkan membiarkanmu pergi.
Aku takkan pernah membiarkanmu pergi lagi.
Min Min,
kita jangan berpisah lagi.
Kau pulang bersamaku ke kemahku. Kita-
Wuji.
Itu tidak mungkin.
Ini akan membawamu dalam masalah tanpa akhir jika aku bersamamu.
Min Min.
Kau pernah bilang padaku,
kau bisa kehilangan segalanya untukku.
Aku punya banyak pertimbangan dan mencoba mencari segala macam alasan untuk melarikan diri.
Tetapi sekarang aku telah mempertimbangkan secara menyeluruh...
... dan aku ingin memberitahumu dengan serius bahwa aku ingin bersamamu selamanya.
Aku juga ingin bersamamu selamanya.
Tapi jika aku benar-benar bersamamu,
aku akan menjadi penghambatmu.
Setelah kau menyelesaikan misimu,
kau bisa datang menemuiku di Mongolia.
Ya?
Baik.
Apakah kau masih punya jepit rambut yang kau berikan padaku?
Itu satu-satunya barang yang kau berikan padaku.
Tentu saja aku menginginkannya kembali.
Aku tidak membawanya hari ini.
Begini saja.
Mari kita bertemu di belakang gunung besok, jadi aku bisa mengembalikan jepit rambut kepadamu.
Lalu aku akan mengantarmu pulang.
Bagaimana?
Wuji.
Kau ingat telah berjanji untuk melakukan tiga hal untukku?
Aku ingat.
Kau telah melakukan dua hal.
Tetapi kau belum melakukan yang ketiga.
Kau harus menepati janjimu.
Jangan bilang itu hanya untuk saat ini saja.
Aku bersedia melukis alismu selama sisa hidup kita.
Ada apa? Kau terlihat konyol.
Kau sangat cantik.
Aku tahu kau...
... selalu membawa jepit rambut bersamamu.
Kau tak ingin memberikannya kemarin,
karena kau ingin bertemu denganku lagi, kan?
Aku tak bisa menyembunyikan apa pun darimu.
Aku telah berjanji padamu untuk menyambungkan kembali kotak yang terbelah menjadi 2 bagian.
Tapi aku kehilangan kotaknya di Pulau Ular.
Jadi aku membuat ini untukmu.
Apakah ini buatan tanganmu?
Aku menghabiskan banyak waktu untuk membuatnya.
Aku tak yakin apa kau akan menyukainya.
Aku sangat menyukai Kotak ini.
Pakaikan ini untukku.
Baik.
Sebenarnya aku juga tidak tidur tadi malam.
Aku membuat ini untukmu.
Aku tahu keterampilan menyulamku kurang bagus.
Aku jarang melakukan hal seperti ini. Semoga kau tidak terlalu pilih-pilih.
Aku benar-benar menyukainya.
Bahkan, aku ingin menyulam kata-kata, "Aman".
Tapi kau punya kungfu yang hebat,
seharusnya mudah bagimu untuk aman.
Di dunia yang kacau ini, kau memikul beban yang begitu berat,
dan terlalu banyak orang yang mencoba memberitahumu.
Untuk menuju jalan yang benar, kau harus punya pikiran yang jernih.
Aku mengerti.
Aku tahu.
Di masa depan, ketika aku membuat keputusan,
aku akan memegang sapu tangan ini dan mengingat perjanjian kita.
Aku harus bisa menjaga pikiranku tetap jernih.
Pada akhirnya kita harus berpamitan.
Wuji, kau harus kembali.
Kau harus melindungi dirimu dengan baik.
Tunggu aku.
Aku pasti akan pergi mencarimu.
Pasti.
Ketua Sekte. / Ketua Sekte. / Ketua sekte.
Kakak Zhu.
Aku sedang mencarimu untuk membahas beberapa hal.
Aku tidak menyangka bertemu Nona Zhao di sini. Maaf mengganggu.
Ketua Sekte.
Nona Zhao. Apa yang kau inginkan?
Bukankah kau sudah mati?
Aku belum mati. Apakah kau kecewa, Tuan Zhou?
Tidak, tidak, Tidak.
Apa maksudmu aku kecewa?
Maksudku kau tidak mati tetapi mereka semua mengklaim bahwa kau sudah mati.
Terutama, si Yan Xiao.
Nona Zhao, apakah itu bagian dari rencanamu?
Saudara Peng, itu bukan rencananya.
Nona Zhao sangat mencintai dan memperhatikan Ketua Sekte kita.
Dia mengkhianati ayahnya dan kaisar.
Dia sudah ke jalan yang benar. Saudara-saudara di Sekte Ming semua menghormatimu.
Benar. Aku bahkan menangis di makammu tempo hari.
Semua saudara Sekte Ming berpikir bahwa kau sudah mati sebelumnya...
... dan semua orang sangat sedih.
Tapi sekarang kau masih hidup, itu sangat bagus.
Itu juga menenangkan pikiran Ketua sekte kami.
Terima kasih juga untuk itu, Nona Zhao.
Kau terlalu sopan, Jenderal Zhu. Itu lebih dari yang layak aku terima.
Aku di sini untuk berpamitan kepada Ketua Sektemu.
Karena kau di sini untuk membahas hal-hal penting dengannya,
aku tak ingin mengganggu, jadi aku pamit sekarang.
Permisi.
Min Min! / Nona Zhao!
Tolong tinggal.
Karena anggota sekte Ming tidak ada yang menentangmu sekarang,
dan Ketua Sekte kami juga ingin kau tinggal,
bagaimana kalau kembali bersama kami untuk berdiskusi bersama tentang masa depan?
Ayo.
Nona. / Cepat! / Nona.
Kuberi tahu padamu kalau tempat ini biasa saja kecuali terkadang berhantu.
Kau bisa tinggal di sini dengan nyaman dan menjadi kakak perempuanku.
Dan kau bisa bermain denganku saat waktu luang, oke?
Kau tidak lupa bahwa saat kita masuk,
ayahmu sepertinya melihat hantu ketika melihatku?
Kau sedang terburu-buru menyambutku, tetapi ayahmu benar-benar khawatir.
Ayahku hanya suka mengkhawatirkanku. Sangat konyol. Kau bisa mengabaikannya.
Putri!
Jadi mereka mengatakan yang sebenarnya.
Kau belum mati.
Utusan Kanan Fan.
Kau senang atau khawatir bahwa aku kembali hidup?
Tentu saja aku senang.
Mereka berada di aula utama mendiskusikan cara berurusan denganku.
Kau satu-satunya yang menghilang.
Di mana kamarnya? Bisakah kau membawaku ke sana?
Ya.
Ayo.
Ayo sini.
Pada awalnya, aku ikut bahagia untuk ketua sekte kita bahwa Putri belum mati.
Jika dia ingin pergi, biarkan dia pergi.
kau, Zhu Nomor Empat, harus menyeretnya kembali ke sini.
Kenapa kau menahannya di sini?
Ketika Nona Zhao dan Ketua Sekte mau berpisah,
kita semua menyaksikan bahwa Ketua sekte sedikit tertekan.
Sekarang masalah militer muncul dan Ketua Sekte sangat lelah.
Dia juga membutuhkan seseorang untuk merawatnya, bukan?
Apakah kita kekurangan orang di sini?
Mengapa kita harus membiarkan pelacur jahat itu untuk merawat Ketua Sekte kita?
Paman tahu...
... bahwa gadis itu benar-benar mencintaimu.
Namun, dia memenjarakan enam sekte besar dan menjebak sekte Ming kita.
Selain itu, kita telah berperang melawan tentara Mongolia berkali-kali.
Itu menyebabkan banyak masalah untuk anggota sekte kita.
Jika kau benar-benar ingin dia tinggal,
Paman khawatir banyak anggota sekte akan tidak senang.
Itulah yang kupikirkan juga.
Nona Zhao tidak punya identitas yang sama seperti dulu.
Tinggal di sini hanya akan banyak menguntungkan sekte kita.
Kalian semua pikirkan dengan hati-hati.
Dengan kepribadian Nona Zhao,
mengapa dia mau berada di pihak kita?
Itu karena dia tersentuh oleh Ketua Sekte kita.
Dan itu karena Ketua Sekte kita berpikiran terbuka dan sangat baik.
Jika kita menahannya di sini,
itu akan meningkatkan moralitas pasukan kita,
dan menurunkan moralitas pasukan Mongolia.
Itu dia maksudku. Utusan Kanan Fan benar.
Dan aku mengusulkan...
... untuk membiarkan Ketua Sekte menikahi Nona Zhao segera.
Diterjemahkan Oleh :
BlackSpiders IDFL™ SubsCrew
Kunjungi kami di http://idfl.me
Movie, West-Series, Asian-Series, Anime, Music, Software, Subtitle and Many More